有色眼镜

比喻看待人或事物所抱的成见。

出处：刘少奇《对华北记者团的谈话》：“你们的报道一定要真实，不要加油加醋，不要戴有色眼镜。”

用法：作主语、宾语、定语；指看问题有偏见。

例子：老梁，假若你总是戴上有色眼镜，看一切事物和一切人，假若你把你我之间的冲突当作是个人意气用事，那就是清清楚楚地毁你自己。杜鹏程《在和平的日子里》第三章

英语 blinkers