池鱼之祸

见“池鱼之殃”。

出处：《二刻拍案惊奇》卷二四：“道士道：‘不出三年，世运变革。地方将有兵戈大乱，不产这光景了。你快择善地而居，免受池鱼之祸。’”

用法：作宾语；比喻因牵连而遭到的祸害。

【释义】

比喻无辜的灾祸。见“殃及池鱼”条。

【典故】

此处所列为“殃及池鱼”之典故说明，提供参考。春秋时，宋国的司马桓魋曾受到景公的宠信，权倾一时，家财万贯，还拥有一颗珍贵的宝珠。后来他因犯罪逃亡国外，景公想要那颗宝珠，便派人去问他宝珠的下落，桓魋随口答说：“我丢到池子里了。”众人便将池水排尽找那颗珠子，但却一无所获，且因为没有水，池子里的鱼都干死了。宋景公为了要找宝珠，排光池水，使池里的鱼受到无辜牵连。后来这个故事被浓缩成“殃及池鱼”，比喻无故受到牵累。另外，汉朝应劭的《风俗通义》里，也有记载“殃及池鱼”的不同故事。他写到“城门失火，祸及池中鱼”的来源，一般的说法是：一个看守城门的人，姓池名鱼，城门失火时上前扑救，结果被烧死。但有一本《百家书》里却是记载：“宋国的城门失火，众人舀池子里的水救火，池水因而干枯了，里面的鱼都露了出来，就被大家抓去吃。”也说明了池鱼因城门失火而受到无辜牵连。

【书证】

01.《二刻拍案惊奇》卷二四：“你快择善地而居，免受池鱼之祸。”

英语 a disaster for the fish in the moat--trouble not of one's own making