栏目:you 查看: 1
勇：勇气；胆量；谋：计谋；策略。
只有胆量；没有计谋。指做事或打仗只凭勇气猛冲猛打；而没有周密考虑。
出处：唐・陆贽《论两河及淮西利害状》：“（王）武俊蕃种，有勇无谋。”
用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。
例子：毕丰有勇无谋，极贪酒色，不恤下人，喽罗尽皆离心。 （清・陈忱《水浒后传》第五回）
正音：“谋”，读作“móu”，不能读作“mé”。
辨形：“谋”，不能写作“某”。
歇后语： 吕布挺矛 —— 有勇无谋
谜语： 常言道张飞 （谜底：有勇无谋）
徒具勇力，缺乏智谋。《三国演义・第十一回》：“吾料吕布有勇无谋，不足虑也。”
have valour but lack strategy
téméraire
von unbedachter Waghalsigkeit（tollkühn sein）
безрассудная хрáбрость（бравáда）