栏目:you 查看: 2
紊：乱。
有条理；不紊乱。
出处：【出处】《尚书・盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：听上去倒也是原原本本，有条不紊。 ◎清 李宝嘉《官场现形记》第五十六回
正音：“紊”，读作“wěn”，不能读作“jì”。
辨形：“紊”，不能写作“絮”。
辨析：“有条不紊”和“有条有理”；都可形容工作、说话、做事、作文方面；也可用在思维活动等方面。
故事： 商朝时期，国都在黄河北岸，经常遭受水灾，商汤的第9代孙子盘庚为避免水灾，让老百姓安居乐业，他决心迁都到黄河以南的殷地去，贵族们担心迁都会引起社会的动荡，盘庚说只要听从他的命令就会有条不紊，经过努力终于迁都到殷。
指条理分明，有次序而不杂乱。语出《书经・盘庚上》。△“井井有条”、“洞若观火”
非予自荒兹德，惟汝含德，不惕予一人。予若观火，予亦拙谋作，乃逸。若网在，有条而不；若农，乃亦有。汝克黜乃心，施实德于民，至于婚友，丕乃敢大言汝有积德。乃不畏戎毒于远迩，惰农自安，不昏作劳，不服田亩，越其罔有黍稷。
[1]纲：维系网的粗绳。
[2]紊：音wèn，杂乱、混乱。
[3]服田：从事田亩工作。
[4]力穑：努力耕种。穑，音sè。
[5]秋：谷物成熟季节，即收成之义。
这篇典源的背景是殷帝盘庚欲从河北迁都至河南，引起臣民不悦，内容是一篇盘庚安民的训辞，他说：我如今迁都，并非荒废了先王的美德，只是你们隐藏了这个美德，不畏惧我这个君王。我内心非常清楚，只是拙于谋划，以致造成你们的过失。就像网要系在纲上，才能条理分明而不杂乱；农民从事田耕，只有努力耕作才会有丰收的道理一样。后来“有条不紊”被用来指条理分明，有次序而不杂乱。
01.《书经・盘庚上》：“若网在纲，有条而不紊；若农服田，力穑乃亦有秋。”（源）
02.唐・王勃〈梓州玄武县福会寺碑〉：“有条不紊，施缓政于繁绳；断讼有神，下高锋于错节。”
03.《元史・卷一六三・马亨列传》：“至元三年，进嘉议大夫、左三部尚书，寻改户部尚书，金谷出纳，有条不紊。”
04.《官场现形记》第一回：“全亏他亲家，把他西宾王孝廉请了过来一同帮忙，才能这般有条不紊。”
05.《官场现形记》第五六回：“他便把什么英轺日记出使笔记所看熟的几句话，演说了出来。听上去，倒也是原原本本，有条不紊。”
语义指条理分明，有次序而不杂乱。褒义。
类别用在“仔细严谨”、“整齐清楚”的表述上。
①他做事一向按部就班，有条不紊。
②宴会里的表演节目，正有条不紊地依序进行著。
③由于事先安排周详，会议的议程显得有条不紊。
④王先生年纪虽大，讲起话来仍是有条不紊，层次分明。
⑤有条不紊的档案管理，可以让人员在工作上获得更高的效率。
⑥这篇小说虽然情节复杂，作者却能处理得有条不紊，十分精彩。
⑦想不到一向慌乱的他，在会议上陈述理由时，竟能侃侃而谈，有条不紊。
everything in good order and well arranged
きちんと秩序(ちつじょ)が立(た)っている
en bon ordre（bien réglé）
in bester Ordnung sein（systematisch und planvoll）
быть стройным и не беспорядочным