有眼无珠

珠：眼珠。
长着眼睛没有眼珠。比喻没有识别人或事物的能力。

出处：元・无名氏《举案齐眉》第一折：“常言道贤者自贤，愚者自愚，就似那熏莸般各别难同处。怎比你有眼却无珠。”

用法：联合式；作谓语、定语；含贬义。

例子：柳青《创业史》第一部第14章：“她恨富裕中农轻薄的儿子有眼无珠，只看见她的外貌，却看不见她的内心。”

正音：“珠”，读作“zhū”，不能读作“shū”。

辨形：“珠”，不能写作“诛”。

歇后语： 1. 鼻窟窿望人 —— 有眼无珠
2. 布娃娃的眼睛 —— 有眼无珠

谜语： 庙里的佛爷 （谜底：有眼无珠）

【释义】

比喻缺乏辨别能力。《西游记・第六回》：“你这厮有眼无珠，认不得我么！吾乃玉帝外甥，勅封昭惠灵显王二郎是也。”《野叟曝言・第三十六回》：“卑职有眼无珠，一时冒昧，罪该万死！”

英语 have eyes but fail to see