欲壑难填

欲：欲望；壑：山沟；深谷。
欲望好像沟壑一样；难以填满。指私欲太大；无法满足。

出处：《国语・晋语八》：“叔鱼生，其母视之，曰：‘是虎目而豕啄，鸢肩而牛腹，溪壑可盈，是不可餍也，必以贿死。’”

用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。

例子：衙门口人欲壑难填，也不好太懦弱了，尽着他们的口胃，他们得着口胃，就咽不满的馋涎了。（清・颐琐《黄绣球》第四回）

【释义】

形容贪欲如同深谷一样，永远难以满足。如：“人心若贪念不止，要知欲壑难填，将永陷痛苦深渊之中。”

英语 boundless ambition

日语 欲望(よくぼう)にはきりがない