郁郁不乐

郁郁：心里忧愁；苦闷。
形容愁闷不乐。

出处：唐・蒋防《霍小玉传》：“伤情感物，郁郁不乐。”

用法：偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义。

例子：周而复《白求恩大夫》：“童翻译看方主任郁郁不乐地走出去，知道他心里不高兴，特地赶来看他。”

正音：“乐”，读作“lè”，不能读作“yuè”。

辨形：“郁”，不能写作“玉”。

【释义】

忧闷的样子。《三国演义・第二回》：“三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。”《文明小史・第二十四回》：“他郁郁不乐，正想别的法子，偏偏各样复旧的上谕下来，只索罢手。”

英语 disconsolate

日语 うつうつとして楽(たの)しまない