余勇可贾

余勇：剩下来的勇力；贾：卖。
还有剩余下来的勇力可以卖给人家。原形容勇士的豪迈气概；后也可指力未使尽。

出处：春秋・左丘明《左传・成公二年》：“欲勇者贾余余勇。”杜预注：“贾，卖也。言已勇有余，欲卖之。”

用法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义。

例子：昌年看着紧皱眉头的杨群，笑着说：“杨先生还有余勇可贾？

正音：“贾”，读作“gǔ”，不能读作“jiǎ”。

故事： 春秋时期，齐国同时进攻鲁国和卫国，晋国趁机进攻齐国，齐顷公派大将高固率军抵抗，高固驾着一辆战车攻入晋军大营，活捉晋军的一员大将，回营向齐顷公献上战俘后，就在战车上拴一棵桑树，驾着战车对将士喊道还有余勇可以卖。

【释义】

尚有多余的勇力可以出售。语本《左传・成公二年》：“欲勇者，贾余余勇。”比喻勇力过人，持久不懈。

英语 with strength yet to spare（still having plenty of fight left in one）

日语 勇気(ゆうき)があり最後(さいご)まで怠(おこた)らない

俄语 не исчерпáть своих возможностей