鱼龙混杂

比喻坏人和好人混杂在一起；成分复杂。

出处：唐・张志和《和渔夫词》十三：“风搅长空浪搅风，鱼龙混杂一川中。”

用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。

例子：现在人多手乱，鱼龙混杂，倒是这么着，他们也洗洗清。（清・曹雪芹《红楼梦》第九十四回）

正音：“混”，读作“hùn”，不能读作“hún”。

辨形：“混”，不能写作“浑”。

辨析：“鱼龙混杂”和“鱼目混珠”；都有“真假好坏混杂；好坏难辨；“鱼目混珠”偏重指事物的真假难辨；以次充好。

故事： 春秋时期，伍子胥因父与兄被楚平王所杀逃到吴国，对吴王阖庐说楚国黑白不分，人妖颠倒，鱼龙混杂。鼓动吴王攻打楚国，五战五胜，打到楚国都城郢城，楚平王已死，伍子胥为报杀父之仇，掘坟鞭尸。

【释义】

比喻各种不同身分地位的人混聚在一起。《红楼梦・第九十四回》：“现在人多手乱，鱼龙混杂，倒是这么一来你们也洗洗清。”《文明小史・第四十二回》：“人数多了，自难免鱼龙混杂，贤愚不分。”亦作“龙蛇混杂”。

英语 good and bad mixed together

日语 玉石混艕(ぎょくせきこんこう)

俄语 попадáются сáмые рáзные люди