逾淮为枳

逾：越过；枳：枸橘。
指橘树过了淮河就变成了枳树。比喻事物的状况随环境而改变。

出处：《晏子春秋・杂下》：“晏子避席对曰：‘婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。”

用法：作宾语、定语；用于书面语。

故事： 春秋时期，齐国大夫晏婴奉命出使楚国，楚王见他矮小就嘲笑他，抓一个小偷说是齐国人。晏婴回答说：“人们都知道橘树逾淮为枳，齐国人到楚国来成为小偷，环境改变而已。”巧妙地应对楚王。楚王刮目相看，改用高规格接待他。