雨后送伞

比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。

出处：清・石玉昆《小五义》第113回：“我就知道他们这五鼠五义里头，这个瘦鬼不好了，这才叫雨后送伞。”

用法：作宾语、定语；指事后行为。

例子：雨后送伞的事情时有发生

法语 secours tardif（arriver trop tard）