远隔重洋

重洋：一重重的海洋。
指相距遥远。

出处：清・李汝珍《镜花缘》第52回：“无如远隔重洋，何能前去看来。”

用法：作谓语、定语；指相距遥远。

德语 durch weite Meere getrennt sein