痴心女子负心汉

痴：入迷；负心：对爱情不忠。
痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。

出处：元・王实甫《西厢记》第三本第四折：“自古人云：痴心女子负心汉，今日反其事了。”

用法：作宾语、定语、分句；用于男女关系。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“‘痴心女子负心汉’，胡老爷一定不喜欢她！”

【释义】

恋爱中的女子，往往多情痴迷，而男子却虚情假意，辜负女子的一片心意。元・王实甫・西厢记・第三本・第四折：“小生救了人，反被害了。自古人云：『痴心女子负心汉。』今日反其事了。”二刻拍案惊奇・卷十一：“痴心女子负心汉，准道阴中有判断！”或作“痴心妇人负心汉”。

英语 an infatuated girl and a heartless man