睁只眼，闭只眼

佯为不见，故意不睬，比喻遇事容忍迁就，逃避斗争。

出处：张洁《沉重的翅膀》：“然后他诙谐地做了个睁只眼闭只眼的动作。”

用法：作谓语、宾语、分句；指假装没看见。

例子：张平《抉择》：“就这么一推六二五，睁只眼，闭只眼，和稀泥，抹光墙吗？”

歇后语： 鸟枪打兔子 —— 睁只眼，闭只眼

谜语： 猫头鹰睡觉 （谜底：睁只眼，闭只眼）

英语 wink at something

德语 ein Auge zudrücken