拔山扛鼎

拔：拔起来。
扛：两手举起。
鼎：古代用以烹煮的器皿；多为青铜铸造而成；是非常重的器物。
拔起大山；举起鼎。形容力大无比。

出处：汉・司马迁《史记・项羽本纪》：“籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。”又：“于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’”

用法：联合式；作谓语、定语、补语；形容力气极大。

例子：汉祖入关破秦而楚后之拔山扛鼎，力大过人。（宋・邵雍《皇极经世绪言》第二卷）

正音：“扛”，读作“gāng”，不能读作“gàng”。

辨形：“鼎”，不能写作“顶”。

故事： 秦朝末年，项羽少年时不喜欢读书写字，叔父项梁改教他击剑，他想学抵敌万人的本事，项梁教他兵法，他不肯认真钻研，但力气很大，能举起几百斤重的鼎。同刘邦争天下8年，最后被迫在垓下乌江边自刎，感慨自己“力拔山兮气盖世”

【释义】

移动大山，举起巨鼎。形容力气强大。语本《史记・卷七・项羽本纪》：“籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人。……于是项王乃悲歌忼慨，自为诗曰：『力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。』”后以拔山扛鼎比喻勇猛过人。《儒林外史・第五十一回》：“拔山扛鼎之义士，再显神通；深谋诡计之好徒，急偿夙债。”或作“拔山举鼎”、“扛鼎拔山”。

英语 great in strength