纸老虎

指表面强大而无实际本事的东西。

出处：清・无垢道人《八仙全传》第94回：“犹之世俗所称纸老虎，望之若真，未尝不可欺人于一时，决不能持于久远。”

用法：作主语、宾语、定语；指表面强大的东西。

例子：王朔《千万别把我当人》：“帝国主义及其一切反动派都是纸老虎！”

歇后语： 蔡伦不画猫 —— 纸老虎

【释义】

比喻空有威势而没有实力的人或集团。如：“他只不过是虚张声势的纸老虎罢了，你又何必怕他？”

英语 paper tiger

日语 はりこの虎(とら)

法语 tigre en papier

俄语 бумáжный тигр