至死不悟

到死都不觉悟。形容顽固不化。悟：醒悟。

出处：晋・葛洪《抱朴子》：“求乞福愿，冀其必得，至死不悟，不亦哀哉？”

用法：连动式；作谓语、定语；含贬义。

例子：那些屡教不改，至死不悟的犯罪分子，最终难逃法网。

正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。

辨析：“至死不悟”与“执迷不悟”有别：“至死不悟”侧重于形容顽固；“执迷不悟”侧重形容糊涂。

故事： 很久以前深山里的一个猎人捉到一只小鹿，就带回家里喂养，家中的猎狗对它垂涎三尺，但猎人训练它们友好相处，小鹿把猎狗当成自己的同伴。一天小鹿看到外边有很多猎狗就出去与它们玩，结果被咬死。可惜小鹿至死也不知道是怎么死的。

【释义】

到死仍不觉悟。形容极为顽固。《抱朴子・内篇・道意》：“求乞福愿，冀其必得，至死不悟，不亦哀哉？”《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话前集・卷四・五柳先生下》：“大率才高意远，则所寓得其妙，遂能如此。如大匠运斤，无斧凿痕。不知者疲精力，至死不悟。”

俄语 упорствовать до концá（заблуждáться до сáмой смерти）