愁红惨绿

红、绿：指花、叶。
指经过风雨摧残的残花败叶。多寄以对身世凄凉的感情。

出处：宋・柳永《定风波》词：“自春来，惨绿愁红，芳心是事可可。宋・辛弃疾《鹧鸪天・赋牡丹》词：“愁红惨绿今宵看，恰似吴宫教阵图。

用法：作宾语；指人的心情。

例子：春初透，花正结，正愁红惨绿时节。（元・兰楚芳《愿成双 春思》）

【释义】

红，指花。绿，指叶。愁红惨绿指经风雨摧残的落花败叶，使人感觉愁苦凄凉。《宋・辛弃疾・鹧鸪天・翠盖牙签几百株词》：“愁红惨绿今宵看，恰似吴宫教阵图。”《元・兰楚芳・愿成双・春初透曲》：“春初透，花正结，正愁红惨绿时节。”亦作“惨绿愁红”。

英语 worries of a young woman in love