竹篮打水

比喻白费气力，劳而无功。

出处：唐・寒山《诗》：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有？”

用法：主谓式；作宾语、定语；含贬义。

例子：熊召政《张居正》第四卷第16回：“这样一来，该有多少官员是竹篮打水，一场欢喜一场空。”

英语 draw water with a bamboo basket（all in vain）