装聋作哑

假装耳聋口哑。形容故意不理睬；装做不知或不懂；或故意置身事外。也作“装聋做哑”。

出处：元・马致远《青衫泪》第四折：“可怎生装聋作哑？”

用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。

例子：鲁迅《三闲集 在钟楼上》：“于是只好袭用仙传的古法，装聋作哑，置之不问不闻之列。”

辨形：“聋”，不能写作“胧”。

辨析：“装聋作哑”与“不闻不问”有别：“装聋作哑”侧重于形容不理睬；“不闻不问”侧重于形容不关心。

歇后语： 耳朵塞棉花 —— 装聋作哑

谜语： 哑剧 （谜底：装聋作哑）

【释义】

故意不闻不问，假装不知道。《醒世恒言・卷十七・张孝基陈留认舅》：“那先生一来见他不像个读书之人，二来见他老官儿也不像认真要儿读书的，三来又贪著些小利，总然有些知觉，也装聋作哑，只当不知，不去拘管他。”《醒世姻缘传・第七十三回》：“人势众大，只好装聋作哑，你敢向那一个说话？”亦作“装聋装哑”。

英语 pretend to be ignorant of sth.

法语 faire le sourd

德语 sich taub und stumm stellen

俄语 делать невинный вид