触景伤情

看到眼前景象而引起伤感之情。

出处：明・凌濛初《初刻拍案惊奇》第25卷：“司户自此赴任襄阳，一路上鸟啼花落，触景伤情，只是想着盼奴。”

用法：作谓语、定语、宾语；指伤感。

例子：柳青《创业史》第一部第八章：“他来到这里，触景伤情，已经默然用指头抹了几回眼泪。”

【释义】

看到眼前景象而心情悲伤。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》：“三巧儿触景伤情，思想丈夫，这一夜好生凄楚！”《初刻拍案惊奇・卷二十五》：“司户自此赴任襄阳，一路上鸟啼花落，触景伤情，只是想著盼奴。”亦作“触景伤怀”。

英语 the sight stirs up one's feelings