唇焦舌敝

焦：干；敝：破。
嘴唇干，舌头破。形容说话太多，费尽唇舌。

出处：汉・赵晔《吴越春秋・夫差内传》：“焦唇乾舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”

用法：联合式；作谓语；指费尽口舌。

例子：菲亚又往各自村落，逢人说项，唇焦舌敝，语不离宗，一连跑了一个来月。（清・岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回）

【释义】

形容用尽言辞论说。《东欧女豪杰・第二回》：“菲亚又往各处村落，逢人说项，唇焦舌敝，语不离宗。”亦作“舌敝唇焦”。

英语 talk till one's lips become parched and one's tongue worn out