春寒料峭

料峭：形容初春的微寒。
形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。

出处：宋・释普济《五灯会元》第19卷：“春寒料峭，冻杀年少。”

用法：主谓式；作谓语；形容春天的寒冷天气。

例子：那是一个阴冷的漆黑之夜。春寒料峭，风雨凄凄。（何为《春夜的沉思和回忆》）

正音：“峭”，读作“qiào”，不能读作“qiāo”。

辨形：“峭”，不能写作“悄”、“俏”。

【释义】

早春薄寒侵人肌骨。如：“细雨纷飞，梅颤枝头，倍觉春寒料峭。”

英语 the chill of early spring