栏目:chun 查看: 2
春风：比喻笑容。
形容情绪愉快；满脸高兴的样子。也作“满面春风”。
出处：元・无名氏《九世同居》第四折：“春风满面乐醄醄，一声长笑海山高。”
用法：主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，形容人和蔼。
例子：春风满面乐醄醄，一场长笑海山高。（元・无名氏《九世同堂》第四折》）
辨形：“满”，不能写作“瞒”。
辨析：“春风满面”和“笑容满面”；都有“满脸带笑”的意思；有时可通用。但“春风满面”偏重在愉快、和蔼、舒畅乃至得意的样子；“笑容满面”偏重在笑。
歇后语： 临嫁的姑娘 —— 春风满面
谜语： 醉客 （谜底：春风满面）
犹“满面春风”。见“满面春风”条。
此处所列为“满面春风”之典故说明，提供参考。春风是一年之中最为和煦的风，不冷不热，吹拂在脸上令人舒畅，所以笑容堆满脸，这应当就是“满面春风”这句成语的由来。古人诗句常引用这种情境，例如《全宋诗》中载录了一首释志南和尚的诗：“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”春天来临了，和风轻拂脸上，是何等愉悦！至于使用“满面春风”一词，则可从宋代陈与义的〈寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上〉诗中看见，诗一开头就说：“纱巾竹杖过荒陂，满面春风二月时。”描述诗人在满面春风的二月，外出散步的感受。陈与义用的是“满面春风”的原义，后来这句成语多用来形容满面笑容，心情喜悦或得意的情状。有时也会和“一团和气”连用。
01.宋・刘克庄〈笑花〉诗：“春风满面喜津津，纵有嗔时不忍嗔。”
02.《三侠五义》第九回：“谁知包公不但不怒，将单一一看明，不由春风满面。”
smile broadly（radiant with happiness）
über das ganze Gesicht strahlen
сияющий вид