粗声粗气

指人说话嗓门很粗。

出处：袁静《新儿女英雄传》第11回：“用枪指着他，粗声粗气地说：‘狗汉奸，你糟害老百姓，杀咱八路军，咱们县上批准了，今天执行你。’”

用法：作状语；用于人说话。

例子：王朔《你不是一个俗人》：“‘叫救护车叫救护车。’冯小刚粗声粗气地喊。”

歇后语： 张飞唱曲子 —— 粗声粗气

英语 a deep,gruff voice

日语 荒荒 (あらあら)しく太い声