翠围珠绕

翠：翡翠；珠：珍珠。
形容富家女子的华丽装饰。亦比喻随从侍女众多。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第四十六回：“听一派凤管鸾箫，见一簇翠围珠绕。”

用法：作谓语、定语；形容富家女子的华丽装饰。

英语 be surrounded by ladies decorated with pearls and jade