大吵大闹

激烈地争吵。指争论各方并无严重分歧而进行毫无秩序的争吵骚动。

出处：曾朴《孽海花》第五回：“正吃得香甜时，忽听得门口大吵大闹起来，仓樵脸上忽红忽白。”

用法：作谓语、宾语；指争吵。

例子：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“后来刘锡鸿果然处处跟他为难，而且大吵大闹，不顾体统。”

【释义】

大声的吵闹。如：“这点芝麻小事，不值得大吵大闹。”

英语 cause a fuss（wrangle;hue and cry against）

日语 すごい剣幕 (けんまく)で騒 (さわ)ぎ立てる

法语 faire un esclandre