得天独厚

天：天生；自然的；独：独特；厚：优厚。
得到天然的特别优厚的待遇。形容所处的自然环境或具备的客观条件特别好。也指人的际遇、天赋非常好。

出处：明・张居正《答宗伯董浔阳》：“精神步履新锐少年弗逮也，何得天之厚如是哉！”

用法：主谓式；作谓语、定语、状语；多用于环境条件。

例子：他有一副好嗓子，学唱歌是得天独厚。

正音：“得”，读作“dé”，不能读作“děi”。

歇后语： 玉泉山的稻田 —— 得天独厚

谜语： 厂子合并 （谜底：得天独厚）

【释义】

独得上天的厚爱，具有特别优越的天然条件。多用于形容人的天赋、社会条件，或是地方的自然环境特别优越。《儿女英雄传・第三十七回》：“至于心，却是动辄守著至诚，须臾不离圣道，所以世上惟这等人，为得天独厚，也惟这等人，为受福无穷。”

英语 abound in gifts of nature

日语 特に恵(めぐ)まれている

俄语 необычáйно везёт