登山涉水

爬山过水。比喻历尽艰难。

出处：明・施耐庵《水浒传》第二十二回：“［宋江兄弟］两个商量了，径望沧州路上来。途中免不得登山涉水，过府冲州。”

用法：作谓语、宾语；用于翻山过海走长路。

例子：我因归正释门，秉诚僧教，这一向登山涉水，把我那幼时的朋友也都疏失，未及拜访，少识尊颜。明 吴承恩《西游记》第五十三回

【释义】

形容游览山水名胜或指长途跋涉。《唐・杨烱・原州百泉县令李君神道碑》：“或闭户读书，累月不出；或登山涉水，经日忘归。”《明・沈鲸・双珠记・第四出》：“关防属我曹，登山涉水，千里辛劳，风霜餐宿勤昏早。”亦作“登山临水”、“临水登山”。

英语 climb hills and ford streams