滴水成冻

滴：液体一点点落下；冻：凝结成冰。
水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。

出处：宋・钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冻。”

用法：作谓语、定语；形容天气非常寒冷。

【释义】

滴下的水很快就结冻成冰。形容天气非常寒冷。《宋・钱易・南部新书丁》：“严冬沍寒，滴水成冻。”亦作“滴水成冰”。

英语 Drips of water instantly become ice.