白云亲舍

亲：指父母；舍：居住。
比喻思念父母的话。

出处：明・金銮《醉太平・送叶泮西内台》套曲：“青灯旅馆添归梦，白云亲舍觅征鸿。”

用法：联合式；作主语；指思念亲人。

例子：清·孔尚任《桃花扇·赚将》：“水驿山城烟霭，花村酒肆尘埋。百里白云亲舍近，不得斑衣效老莱，从军心事乖。”

故事： 唐朝时期，狄仁杰任并州法曹参军，与父母相隔很远，不能相见。一天他登上太行山，转身朝河阳方向遥望，对左右人说自己的父母就住在远方的那白云之下。他久久地注视那块白云，直至它从视野中消逝。

【释义】

唐狄仁杰离乡到并州做官，一日登太行山，望见故乡方向的天上有白云孤飞，因而想起在河阳的双亲，于是告诉左右的人说：“吾亲舍其下。”狄氏瞻视甚久，待白云移去，方才离开。典出新唐书・卷一一五・狄仁杰传。后世因以比喻客居思亲。《明・汤显祖・牡丹𠅘・第四十四出》：“白云亲舍，俺孤影旧梅梢。”亦作“白云孤飞”、“暮云亲舍”。

英语 the sight of white clouds reminds that one's parents are returning