点石成金

比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。

出处：宋・胡仔《苕溪渔隐丛话后集・孟浩然》：“诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点石成金也。”

用法：兼语式；作谓语、定语；含褒义。

例子：郭沫若《关于大规模收集民歌问题》：“诗，硬是可以点石成金的嘛！改一个字，诗就活了。”

歇后语： 许逊当县令 —— 点石成金

谜语： 点金魔棒 （谜底：点石成金）

故事： 晋朝初年，南昌人许逊被朝廷任命为旌阳县令，他看到很多老百姓的租税交不了，非常同情他们，用点石成金的法术，免去百姓的租税。他上任不久，看到官场上争权夺利、勾心斗角，顿生厌倦之情，于是辞去官职到各地去游历。

【释义①】

①一种道家仙术。用手指或灵丹将石头点化成黄金。《西游记・第四十四回》：“我那师父，呼风唤雨，只在翻掌之间；指水为油，点石成金，却如转身之易。”《醒世恒言・卷三十四・一文钱小隙造奇冤》：“钟离先生恐他立志未坚，十遍试过，知其可度。欲授以黄白秘方，使之点石成金，济世利物。”

②比喻善于修改文字，能化腐朽为神奇。《宋・胡仔・苕溪渔隐丛话后集・卷九・孟浩然》：“诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点石成金也。”亦作“点铁成金”。

【释义②】

一种道家仙术。用手指或灵丹将石头点化成黄金。《西游记・第四四回》：“我那师父，呼风唤雨，只在翻掌之间；指水为油，点石成金，却如转身之易。”《醒世恒言・卷三四・一文钱小隙造奇冤》：“钟离先生恐他立志未坚，十遍试过，知其可度。欲授以黄白秘方，使之点石成金，济世利物。”后亦引喻善于修改文字，能化腐朽为神奇。《宋・胡仔《苕溪渔隐丛话后集・卷九・孟浩然》 》：“诗句以一字为工，自然颖异不凡，如灵丹一粒，点石成金也。”亦作“点铁成金 ”。

英语 touch a stone and turn it into gold (turn a crude essay into a literary gem)