丢卒保车

本是象棋术语。后比喻丢掉次要的，保住主要的。

出处：京剧《龙江颂》第一场：“为了堵江救旱，我们是会损失一些，这照我们下棋的说法，就叫做‘丢卒保车’。”

用法：联合式；作谓语；含褒义。

例子：熊召政《张居正》第一卷第十回：“先生也只能隔岸观火，丢卒保车了。”

英语 give up a pawn to save the chariot as one who sacrifices minor things to save major ones