栏目:duo 查看: 8
没有必要而插手管别人的事。
出处：清・石玉昆《三侠五义》第四十四回：“你这人好生无礼。谁叫你多管闲事？”
用法：作谓语、宾语、定语；指瞎操心。
例子：有人当街随地吐谈，我去阻止，难道是多管闲事吗？
歇后语： 狗拿耗子 —— 多管闲事
谜语： 母鸡孵小鸭 （谜底：多管闲事）
故事： 宁国府的贾老爷去世，贾珍父子立即到寺庙里去为老人办理丧事。贾蓉奉父亲贾珍之命回家取银子，刚好尤二姐、尤三姐为他们看家，贾蓉借机调戏尤二姐。尤二姐则担心那些多管闲事的人说三道四，贾蓉则大声说贾琏家中乱伦的丑事。
逾越本分，插手管别人的事情。《红楼梦・第六十三回》：“知道的说是顽；不知道的人，再遇见那脏心烂肺的爱多管闲事嚼舌头的人，吵嚷的那府里谁不知道！”
have a finger in the pie（have an oar in everyman's boat）
蕑らぬお世話だ
se mêler des affaires des autres
совáться в чужёе дело（лезть в чужие делá）