翻然改图

迅速改变过来，另作打算。

出处：晋・陈寿《三国志・蜀志・吕凯传》：“将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙土何足宰哉！”

用法：偏正式；作谓语、宾语；比喻很快转变过来。

例子：孙中山《行易知难》第五章：“欲使后知后觉者，了然于向来之迷误，而翻然改图。”

故事： 三国时期，蜀主刘备病死，他的大臣雍闿投降吴国，吴国派他担任永昌太守，他走马上任。永昌郡守将吕凯忠于蜀国，不肯放雍闿进城，特地给雍闿回了一封文书，希望他能回心转意，将会有所作为的，再大的官都可以做。

【释义】

一下子改变主意。《汉・审配・献书袁谭》：“何图凶险谗慝之人，造饰无端，诱导奸利，至令将军翻然改图。”《宋・范仲淹・让观察史第一表》：“当未危之时，勉以从事，及既危之后，翻然改图。”

英语 repent and change course