百折不挠

折：挫折。
挠：弯曲；引伸为屈服。
无论遭到多少挫折；都不退缩；不屈服。

出处：汉・蔡邕《太尉乔玄碑》：“其性疾华尚朴，有百折不挠，临大节而不可夺之风。”

用法：偏正式；作谓语、定语、状语；形容意志坚定，坚持到底。

例子：汉阳民军总司令黄兴，系湖南长沙县人，向来主张革命，屡仆屡起，百折不挠。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三回）

正音：“折”，读作“zhé”，不能读作“zhē”、“shé”。

辨形：“挠”，不能写作“侥”。

辨析：“百折不挠”和“不屈不挠”；都有“坚毅、不退缩”的意思。有时可以通用。不同在于：“百折不挠”偏重指“不动摇”；多形容意志坚强；“不屈不挠”偏重指“不屈服”；多形容斗志顽强。“百折不挠”还含有“受到无数次挫折”的意思；“不屈不挠”没有。

谜语： 越是艰苦越向前 （谜底：百折不挠）

故事： 东汉时期司徒长史桥玄为官清廉，刚正不阿，不惜牺牲自己的儿子同强盗作斗争，建议朝廷颁布律法杜绝绑架事件。因弹劾南阳太守盖升而辞官回乡，深得曹操的赏识，称他“有百折而不挠，临大节而不可奇之风。”

【释义】

意志刚强，即使受到很多挫折，仍不屈服。语出汉・蔡邕〈太尉桥公碑〉。△“不屈不挠”

【典源】

汉・蔡邕〈太尉乔玄碑〉（据《汉魏六朝百三家集》卷一九引）

公讳玄，字公祖，梁国雎阳人也。大鸿胪之曾孙，广川相之孙，东莱大（太）守之元子也。膺受纯性，诞有特表。岐嶷而超等，总角而逸群。至矣乎初绅，高明卓异，为众杰雄。其性庄华尚朴，有百折不挠、临大节而不可夺之风。经艺传记，周览博涉；瑰琦在前，靡所不识。当世是以服重器，归高名，州郡交请，待以访断。

【典故】

东汉的桥玄是一位性情刚正，嫉恶如仇的人。他曾揭发陈国相羊昌的恶行，将贪赃枉法的部属上邽令皇甫祯处死，并上书灵帝弹劾太中大夫盖升搜刮民财的罪行。有一次他的小儿子被一群强盗绑架，借此勒索。守备阳球得到消息立刻派出官兵救援，虽然他们将强盗团团围住，但是因为害怕强盗伤害桥玄的儿子，不敢有进一步的行动。桥玄知道了，非常生气地说：“强盗目无法纪，怎么可以为了我的儿子而纵放呢？”于是催促官兵赶快动手。后来强盗被逮捕了，但他的小儿子也被强盗杀害。由于桥玄敢于挺身与恶势力对抗，极受当时的人敬重，后来蔡邕为他写碑，称赞他“有百折不挠、临大节而不可夺之风”。这里的“百折不挠”，演变成一句成语，用来比喻人的意志刚强，即使受到许多挫折，仍不屈服。

【书证】

01.汉・蔡邕〈太尉乔玄碑〉：“其性庄，疾华尚朴，有百折不挠、临大节而不可夺之风。”（源）

02.元・王恽〈大元故中奉大夫浙东道宣慰使陈公神道碑铭〉：“公刚明廉介，博学有经济材。信道笃，立志坚。从政果于应变为尤，长气之所充，虽百折不挠。”

03.元・袁桷〈题赤壁图〉：“览此长卷，益知东坡翁百折不挠，非景物可动，为之一噱。”

04.明・宋濂〈王贞妇传〉：“贞妇处孤灯败帷间，凄风萧萧。然中人岁积月深，必有甚不能堪者，恒人之情，宁不为之少衰！贞妇之操则愈坚如铁石，百折不挠。”

05.明・王世贞〈胜国臣特旌〉：“自古忠臣殉国，亦有幸见旌于新朝者，如尧君素、刘仁赡之类。……然未有我明之于御史大夫福寿者。高帝下建业，福寿以城破战殁，非若君素、仁赡之百折不挠也。高帝略其吠尧，锡以崇祠，著之祀典。”

06.清・吴任臣《十国春秋・卷四二・前蜀八・李景传》：“论曰：『张道古持坚刚之节，百折不挠。』”

【用法】

语义意志刚强，即使受到许多挫折，仍不屈服。

类别用在“意志坚定”的表述上。

【辨识】

同义“百折不挠”及“不屈不挠”都有坚持不屈服的意思。

异义“百折不挠”专指受到许多挫折仍不屈服；“不屈不挠”则仅有不肯屈服的意思。

形音挠，音náo。屈服的意思。不可写作“饶”。

英语 keep on fighting in spite of all setbacks

日语 何度挫折してもくじけない；不撓不屈(ふとうふくつ)

法语 être indomptable

德语 unbeirrbar（unnachgiebig）

俄语 непреклóнный（не сворáчивать с пути）