若即若离的拼音是:ruò jì ruò lí

若即若离的近义词有如下:

敬而远之 虽然敬重,但不愿与之接近

貌合神离 表面上很亲密而实际上怀有二心

若存若亡 有时记在心里，有时则忘记掉。《老子》：“上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。”

不即不离 佛教用语,不接近亦不远离指人际关系

半推半就 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子 想来九公必实意要收的,与其学

若即若离的解释,如下
敬而远之 虽然敬重,但不愿与之接近