添枝接叶的拼音是:tiān zhī jiē yè

添枝接叶的近义词有如下:

添油加醋 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相

添枝接叶的解释,如下
添枝接叶 增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时，加上原来没有的内容，使之走样。 宋 朱熹 《答黄子耕书》：“格物致知只是穷理，圣贤欲为学者説尽曲折，故又立此名字，今人反为名字所惑，生出重重障碍，添枝接叶