添油加醋的拼音是:tiān yóu jiā cù

添油加醋的近义词有如下:

添枝接叶 增添树的枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话时，加上原来没有的内容，使之走样。 宋 朱熹 《答黄子耕书

添枝加叶 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样

添油加醋的解释,如下
添油加醋 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相详细解释比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相。 屈兴栋 《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边