首页 > 五代的诗句

东风吹水日衔山,春来长是闲。

时间:2022-09-18 五代 查看: 95

出自五代李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》

东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

注释

1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
3.芳草:指代思念的人.
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
5.深院:别做"深浣",疑误.
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花

译文

晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。

赏析

这是一首写女子伤春闺怨的词作。首句“东风吹水”形象生动,但新意不强,容易让人想起与李煜同时代稍早些的冯延巳的名句:“风乍起,吹皱一池春水。”而“日衔山”则要好得多。虽然“日衔山”与“青山欲衔半边日”意思相同,同样都是拟人化的手法,但“山衔日”有日升之意,多用于形容山极高之势;而“日衔山”则寓日落之意,有夕阳斜照,余晖映山之感。这里不仅点明了傍晚这一时间的概念,而且还暗从主人公细致的观察和感受中渗透出“闲”的味道。于是二句“春来常是闲”就有了更深的寓意。女主人公不仅“闲”,而且“常是闲”自然就是一个寄生的形象了。三、四两句是女主人公无聊生活的具体化、形象化,“落花狼藉”不仅是春景,而且是女子的内心世界和生活现实的写照,所以说她醉生梦死其实是不过分的。

下片开头,“佩声悄”借物写人,说明女子醉意未消、懒动腰肢,自然有慵倦之意。“晚妆残,凭谁整翠鬟”更说明女子无意梳妆、不饰仪容,只因春心无人解,自伤无人知,写出女子的伤春并非是为他人,而是为自己。结末两句点明主旨,进一步渲染出女主人公感慨年华逝去,无奈空唤青春的情绪。

全词由大处着眼,至小处落笔。喻象生动、自然,描写细腻、真实,艺术技巧纯熟。但是全词哀愁太盛,有流于颓废之嫌,格调是不高的。有人分析这首词是李煜的中期作品,表现了作者面对强敌、前途未卜时的抑郁颓丧心情,有一定道理。但是就此说这首词中有对其弟李从善的不满及责备,恐怕有些言过其旨。最好还是将其视为一首虚指较强的闺怨词,按《南唐二主词汇笺》中李于鳞所云:“上写其如醉如梦,下有黄昏独坐之寂寞”,稍见从善之事即可,不应该妄加穿凿。而且,俞陛云之谓:“此词暮春怀人,倚阑极目,黯然有鸰原之思。煜虽孱主,亦情性中人也。”说的也大概如此。

展开全文
上一篇:洞庭波浪飐晴天,君山一点凝烟。
下一篇:时节近清明。睡起卷帘无一事,匀面了,没心情。
输入字:
相关知识
露清枕簟藕花香,恨悠扬。

露清枕簟藕花香,恨悠扬。_出自五代顾敻《虞美人·触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕

恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。

恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。_出自五代顾敻《浣溪沙·荷芰风轻帘幕香》荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。顾敻诗词作品

云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。

云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。_出自五代顾敻《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!顾敻诗词作品

春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。

春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。_出自五代顾敻《玉楼春·拂水双飞来去燕》拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频

香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。

香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。_出自五代顾敻《玉楼春·柳映玉楼春日晚》柳映玉楼春日晚,雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉语雕笼,金粉小屏犹半掩。香灭绣帷人寂寂,倚槛无言愁思远。恨郎何处纵疏狂?长使含啼眉

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。

话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。_出自五代顾敻《玉楼春·拂水双飞来去燕》拂水双飞来去燕,曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心,绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战,玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏,却怕良宵频

起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。

起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。_出自五代顾敻《虞美人·触帘风送景阳钟》触帘风送景阳钟,鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓,翠匀粉黛好仪容,思娇慵。起来无语理朝妆,宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕

粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!

粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!_出自五代顾敻《浣溪沙·云淡风高叶乱飞》云淡风高叶乱飞,小庭寒雨绿苔微,深闺人静掩屏帷。粉黛暗愁金带枕,鸳鸯空绕画罗衣,那堪辜负不思归!顾敻诗词作品

马嘶芳草远,高搂帘半掩。

马嘶芳草远,高搂帘半掩。_出自五代顾敻《醉公子·岸柳垂金线》岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。顾敻诗词作品

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。

岸柳垂金线,雨晴莺百啭。_出自五代顾敻《醉公子·岸柳垂金线》岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。顾敻诗词作品