浮瓜沉李

吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。

出处：三国・魏 曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒冰。”

用法：联合式；作补语、定语；形容暑天消夏的生活。

例子：这样时候，多少王孙公子雪藕调冰、浮瓜沉李也不为过。（明・凌濛初《初刻拍案惊奇》）

【释义】

浮沉于水中的瓜、李，是夏天清凉可口的食物。语本《文选・曹丕・与吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒水。”比喻夏日消暑的乐事。《初刻拍案惊奇・卷二十》：“这样时候，多少王孙公子，雪藕调冰，浮瓜沉李，也不为过。”亦作“浮瓜避暑”、“沉李浮瓜”。

英语 take cold drinks and snacks to get rid of the heat