名书竹帛

书：书写，记载；竹帛：史书。
把名字留在史书上。比喻好名声永远流传。

出处：唐・吴兢《贞观政要・任贤》：“昔李陵，提步卒五千，不免身降匈奴，尚得名书竹帛。”

用法：作谓语、定语、宾语；用于书面语。

英语 One's name is preserved on bamboo tablets and silk.