不堪入目

堪：忍受。
形象或文字十分粗俗；使人看不下去。

出处：清・李汝珍《镜花缘》：“酒保陪笑道：‘此数肴也，以先生视之，固不堪入目矣。’”

用法：动宾式；作谓语、定语；形容低级下流的景象。

例子：说着，早一屁股坐下，那种气极败坏的样子，实是不堪入目。（《晚清文学丛钞 瞎编奇闻》第三回）

正音：“堪”，读作“kān”，不能读作“shèn”。

辨形：“目”，不能写作“木”。

【释义】

比喻事情极坏而使人看不下去。《镜花缘・第二十三回》：“此数肴也，以先生视之，固不堪入目矣。”

英语 unfit to be seen

日语 見るに忍びない

法语 indigne d'être vu,lu（qui outrage,profane l'oeil）