如雷灌耳

亦作“如雷贯耳”。①形容声音大（多指语音）。②形容人的名声很大。

出处：《三国志平话》卷中：“‘吾乃燕人张翼德，谁敢共吾决死？’叫声如雷灌耳，桥梁皆断。”

用法：作谓语、定语；用于客套话。

例子：季苇萧道：‘先生大名，如雷灌耳。小弟献丑，真是弄斧班门了。’清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回

【释义】

犹“如雷贯耳”。见“如雷贯耳”条。

【典故】

此处所列为“如雷贯耳”之典故说明，提供参考。“如雷贯耳”指像雷声传入耳朵样响亮，比喻人名气很大，众所共闻。这句成语常见於戏曲小说中，如元代郑廷玉所写的戏曲《楚昭公》，故事中写到春秋时吴王阖闾珍爱的一把宝剑飞入楚国，为楚昭公所得。吴王屡次向楚昭公索剑，楚昭公都不肯还。吴王一气之下，便下了战书，结果楚国被吴国伍子胥等人打得大败。楚国大夫申包胥，前往秦国商借救兵，但秦王不肯出兵，申包胥就在秦国痛哭七天七夜。秦昭公看申包胥日夜号哭，忠烈动人，心受感动，于是答应借申包胥十万雄兵，命姬辇为主帅，助楚昭公复国。姬辇向申包胥报到时，申包胥即说：“久闻元帅大名，如雷贯耳。蒙秦王怜悯，发兵相救，有劳元帅领兵前往，真是楚国人民的万幸！”这里就用了“如雷贯耳”来称赞姬辇名气很大。因为这句成语是用来赞颂他人的声名，所以常和“久闻大名”、“久仰大名”连用。

【书证】

01.《水浒传》第六二回：“小可久闻员外大名，如雷灌耳，今日幸得拜识，大慰平生。”

02.《儒林外史》第一○回：“久仰大名，如雷灌耳，只是无缘，不曾拜识。”

英语 pierce somebody's ear like thunder

俄语 греметь повсюду